A reforma ortográfica teria sido um grande problema para mim, caso eu soubesse escrever decentemente. Como nunca soube e provavelmente nunca saberei, observo à distância quem se esforça para ficar dentro das regras.
Segundo o guia PRÁTICO Michaelis da reforma o hífen fica da seguinte maneira:
- Obrigatório quando prefixo está diante de uma palavra iniciada pela letra H, não importando a letra que termine o prefixo
- Nunca quando o prefixo termina em vogal diferente do segundo elemento, se este também começar com uma vogal
- Se no caso acima o prefixo for CO e o segundo termo começar com O o hífen cai assim mesmo, nos dando como resultado COOalgumacoisa
- Nunca quando o prefixo termina com vogal e o segundo elemento começa com consoante, desde que não sejam R nem S
- Se o prefixo termina em vogal e o segundo termo for iniciado por S ou R basta suprimirmos o hífen e repetirmos o R ou S (o que for adequado ao caso)
- Caso o prefixo termine com a mesma vogal que inicia o segundo termo o hífen continua, desde que se guarde a exceção COO, já comentada acima
- Sempre se o prefixo tiver como última letra a mesma consoante que inicia o segundo termo
- Nunca se o prefixo terminar em uma consoante diferente à que inicia o segundo termo
- Contrariando a regra acima, sempre que o prefixo for SUB e o segundo termo começar com a letra R o hífen fica onde sempre esteve
- Novamente contrariando a regra, se o prefixo for CIRCUM ou PAN e o segundo termo começar com M ou N também colocaremos o hífen
- Sempre que o segundo termo começar com uma vogal e o prefixo for CIRCUM ou PAN o hífen deve separá-los
- Nunca se o prefixo terminar em consoante e o segundo termo começar com uma vogal
- Os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró sempre são sucedidos por um hífen
- Deve-se usar o hífen com todos os prefixos de origem tupi-guarani (caso a origem seja em algum outro tronco linguístico dos povos pré-cabralinos ligue para a Academia Brasileira de Letras)
- Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares
- No caso das palavras que perderam a noção de composição o hífen não deve ser usado
- Caso sua composição não caiba em uma linha e você precise passar para outra justamente na hora em que for usar uma combinação com hífen deve-se colocar o traço que separa as palavras no final da linha. Na próxima linha o hífen será colocado para manter a clareza gráfica
Simples como ser feliz.
Mas ainda não sei o que fazer com ar-condicionado (arcondicionado).
